foobar2000 + MKV
Consegui passar boa parte dos meus DVDs para arquivos MKV (Matroska) sem conversão lossy nenhuma com ajuda do mkvmerge , eac3to (para DVDs com áudio PCM, que passo para FLAC) e ChapterGrabber . Alguns shows valem a pena a conversão para MP3 para ter no celular, carro, aparelho de som . Antigamente, usava isto aqui . Contudo, com MKV, nada disso é necessário: foo_ac3 . O complemento adiciona suporte a áudio AC-3 (vulgo "Dolby Digital") e tem um demuxer para MKV, que interpreta os capítulos presentes no arquivo. Então resume-se em abrir o .mkv no foobar2000 e usar o conversor para gerar arquivos MP3 (ou outro codec) separados por faixa. Funciona também com MKVs com FLAC e provavelmente DTS se você instalar o foo_input_dts . Como meus índices não possuem informações de artista, título, etc, os excelentes recursos para tagging do foobar2000 sempre aparecem para o resgate. A opção "Automatically fill values..." pode importar da área de transferência (Source → Cl...