Windows 7 USB DVD Download Tool falha ao instalar o bootloader

Quando você tenta criar, dentro de um Windows 32-bit, um pendrive booteável com o Windows 7 64-bit usando o Windows 7 USB DVD Download Tool, ele falha na hora de instalar o bootloader e o pendrive não dá boot.

O programa executa o bootsect.exe presente no DVD (na pasta boot), porém, como é um executável 64-bit, não roda no Windows 32-bit. Você precisa do bootsect.exe da versão 32-bit (extraia-o do ISO com o WinRAR, 7-Zip). Coloque-o na pasta

%LOCALAPPDATA%\Apps\Windows 7 USB DVD Download Tool

que será usado no lugar do presente na mídia sendo transferida para o pendrive.